Préparez l’étiquetage de la glace carbonique selon la catégorie réelle de transport et les exigences du transporteur. Identifiez le trajet, les marchandises et les éventuelles exceptions applicables avant de reprendre un modèle. Vérifiez ensuite la concordance des marquages du colis final, de la masse de glace carbonique et des informations d’expédition.
Établir la catégorie d'expédition en premier
Distinguez le fret commercial, les envois postaux et les bagages des passagers. Identifiez aussi les exigences de marchandises dangereuses propres au contenu. Un modèle générique de classe 9 ne constitue pas automatiquement la bonne consigne pour tous les usages de glace carbonique.
Pour les envois aériens relevant des dispositions américaines applicables, 49 CFR 173.217 : dioxyde de carbone solide traite du marquage de la masse nette, des arrangements avec l’opérateur et des exceptions conditionnelles concernant la documentation ou d’autres exigences. Examinez les conditions pertinentes avec l’opérateur ; une faible masse ne supprime pas automatiquement toutes les exigences.
Préparer les données avant l'impression
| Paramètre | Vérifier avant de produire l'étiquette |
|---|---|
| Contenu et catégorie de transport | La liste de contrôle de l'opérateur concerné a été identifiée. |
| Identité de la glace carbonique | L’envoi contient réellement du CO₂ solide. |
| Masse nette | La quantité présentée au transport est mesurée et indiquée dans les unités requises. |
| Nombre de colis | Chaque colis est identifié de façon cohérente avec les dossiers d'expédition. |
| Noms et adresses | Les détails requis pour la catégorie sont complets et à jour. |
Traitez les marquages, les étiquettes de danger et les documents comme des éléments distincts de la liste de contrôle d’acceptation. Ne placez pas toutes les mentions dans le losange de l’étiquette de danger et ne supposez pas qu’un seul autocollant imprimé réalise toutes les étapes requises.
Inspecter l’étiquette sur le colis préparé
- Les informations requises sont lisibles après la fermeture du colis.
- L’étiquette reste solidement fixée sur la surface réelle dans les conditions d’exposition prévues.
- Le ruban adhésif, les sangles ou les autres composants ne masquent pas les informations requises.
- Les dimensions et la présentation acceptées de l’étiquette sont respectées.
- Le colis final est conforme aux informations d’expédition.
- Les dispositifs de dégagement des gaz n’ont pas été obstrués lors de la fermeture ou de la pose de l’étiquette.
Vérifiez la fixation sur la surface extérieure réelle. L’humidité, la rugosité et les variations de manutention peuvent affecter l’adhérence. Une épreuve d’impression sur un bureau ne démontre pas que l’étiquette restera lisible sur le colis expédié.
Examiner séparément les suremballages et les modifications
Si des colis sont placés à l'intérieur d'un suremballage, appliquer les exigences actuelles pour cette configuration et vérifier si les informations requises restent visibles. Ne copiez pas une instruction de masse totale sans confirmer comment l'opérateur s'attend à ce que le suremballage soit identifié.
Si les quantités ou le nombre de colis changent, mettez à jour ensemble les marquages et les enregistrements concernés. Maintenez dans la procédure l’examen par l’expéditeur responsable ; un modèle enregistré ne doit pas permettre de contourner le contrôle final d’acceptation.
Questions fréquentes
Un autocollant UN1845 est-il une approbation complète de l'expédition?
Non. La catégorie applicable détermine aussi les exigences d’emballage, d’acceptation par l’opérateur et les informations ou documents requis.
Un passager peut-il utiliser cette liste de contrôle du fret sans changement?
Non. Les bagages des passagers ont leurs propres exigences ; suivez les recommandations appropriées de la compagnie aérienne et de la FAA.
Dois-je utiliser une règle fixe de taille d'étiquette d'un ancien article?
Utilisez les spécifications applicables actuelles et la liste de vérification du transporteur, y compris les exceptions autorisées.
Gardez cette liste de contrôle avec le bon guide
Consultez le guide de marquage de la glace carbonique pour établir le champ d’application, et le guide des bagages des passagers américains lorsque vous voyagez avec une glacière. Cet article concerne la préparation et l’inspection du colis final portant les marquages.
